|
| |
|
|
|
No estrangeiro, e em particular na América Latina,
usa-se, para além do código "Q", o código "10" que passamos a
descrever nos quadros abaixo. Em Portugal, em CB, este código não é usado,
mas, mesmo assim convém saber algo sobre o assunto, pois, não vá o
mesmo ser necessário no decorrer de alguma DX, por exemplo, para o Brasil,
onde é usado de modo mais regular. Apresentamos também os números de 1 a 0 e
como se devem dizer em comunicações em CB e em inglês. |
| |
| Tabela de
numeração |
|
ALGARISMOS |
INGLÊS |
| 1 |
PRIMO |
ONE |
| 2 |
SEGUNDO |
TWO |
| 3 |
TERCEIRO |
THREE |
| 4 |
QUARTO |
FOUR |
| 5 |
QUINTO |
FIVE |
| 6 |
SEXTO |
SIX |
| 7 |
SÉTIMO |
SEVEN |
| 8 |
OITAVO |
EIGHT |
| 9 |
NONO |
NINE |
|
0 |
NEGATIVO |
ZERO |
|
|
|
|
|
Tabela de código 10 |
|
CODIGO |
SIGNIFICADO |
| 10-1 |
Recepção fraca |
| 10-2 |
Recepção boa |
| 10-3 |
Parar de transmitir |
| 10-4 |
OK, mensagem recebida |
| 10-5 |
Repetir mensagem |
| 10-6 |
Ocupado, em QAP |
| 10-7 |
Estação desactivada |
| 10-8 |
Em QAP e QRV |
| 10-9 |
Repita mensagem |
| 10-10 |
Transmissão completada em QAP |
| 10-11 |
Muito rápido, mais devagar |
| 10-12 |
Tenho companhia |
| 10-13 |
Avise condições do tempo |
| 10-14 |
Uma parte... |
| 10-15 |
Perturbações |
| 10-16 |
Levantamento |
| 10-17 |
Negócios urgentes |
| 10-18 |
Algo para nós ? |
| 10-19 |
Nada mais, retorne à base |
| 10-20 |
Meu local é... Qual é o seu
local ? |
| 10-21 |
Ligação telefónica |
| 10-22 |
Reportar pessoalmente |
| 10-23 |
QAP |
| 10-24 |
Último assunto encerrado |
| 10-25 |
Você pode contactar ? |
|
10-26 |
Ignore ultimo cambio (ou
informação) ! |
| 10-27 |
Indo para o canal... |
| 10-28 |
QRZ ? |
| 10-29 |
Tempo esgotado ! |
| 10-30 |
Ilegal uso de rádio ! |
| 10-31 |
Suba para... |
| 10-32 |
Vou verificar equipamento para
si |
| 10-33 |
QTC |
| 10-34 |
Problemas na estação. Preciso
de ajuda ! |
| 10-35 |
Informação confidencial |
| 10-36 |
QTR, hora certa |
| 10-37 |
Prejudicado para... |
| 10-38 |
Necessito ambulância para... |
| 10-39 |
Sua mensagem foi sobremodelada |
| 10-44 |
Eu tenho uma mensagem para si |
| 10-45 |
A todas as unidades dentro de
alcance, por favor, relatório (QRK) |
| 10-62 |
Copia negativa, use telefone |
| 10-65 |
Esperando a sua próxima
mensagem ou tarefa |
| 10-67 |
Todos copiam |
| 10-77 |
Contacto negativo |
| 10-84 |
Meu nº de telefone é... |
| 10-85 |
Meu endereço é... |
|
|